êàðë ãèðÿ

ÐÏà¡±á>þÿ acþÿÿÿZ[\]^_`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁE@ø¿18>3@0D8O@=>;L4 (20@F5=5335@ >59 0B5@8, '0@;L7C 59=C 8 6>@46C 0B;5@C, G59 8A:@5==89 M=BC78071@078;8 :C;LBC@873> O 8<5N G5ABL 88E 1;8609H8E 4@C759. / "@=>;L4! @=>;L4!"/ A;KHC 8E 3>;>A0, 8E 4@C759 ?;>2F>2-A?0A0B5;59, :C;LBC@8AB>2, BO65;>0B;5B>2. >;>A0 @0740NBAO A >75@0, 345 A@548 B@02K 8 45@52L52 845B B@5=8@>2:0. "@=>;L4! 0209!" -- :@8G8B ;>4>9 2@0G 0@;, AB02H89 8@B70;5. K;> ;5B>, ;=8;>AL ?OB=04F0BL ;5B. ;O 1K;> 2>;H51=>5 2@540, ?>B> 2 MB>B 3>4 O B>G=> C7=0;, GB> O E>GC 45;0BL 2 59 687=8. -B> =5 1K;> 9 1 >B40;5==>< BC< 1C4CI5< -- AC<1C@=K5 ?@>D5AA88 ?>60@=8:0, 45B5:B820, @O:0, ;5BG8:0-8A?KB0B5;O 8;8 @07254G8:0. / 7=0;, GB> 1C4C :C;LBC@8AB> MB> 1K; =5 ?@>AB> 2K1>@. / 4>;65= 1K; AB0BL ;CGH8< 2 <8@5, A0< A ;CGH8A;>65=85<. / =5 3C A:070BL, ?>G5 A@07C 65 ?>;N18; 53>. / ?>;N18; 53> 2 ?5@2CN 65 A5:C=4C, :>340 8 ?0;LFK A>:@C3 3@8D0 8 O ?>GC2AB2>20; >ICI5=85 ?>154K 8 2>AB>@30, ?>4=O2 BO65;K5 AB0;L=K5 1;8=K =04 3>;>2>9. 5=O 2A5340 ?@82;5:0; A?>@B, 1;03>40@O ?@8<5@C 53> >BF0; 2KA>:>3>, :@5?:>3> G5;>25:0. !0= 1K; 2>@>20O, :@5?:0O A5AL ?>445@60=85 D>@@>H0O 540, 74>@>2K9 >1@07 687=8. >340 45AOBL ;5B, O ?> A>25BC >BF0 =0G0; 70=8;>O D>@2:8 B@8 @070 2 =545;N. / A C2;5G5=85; ?>GB8 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B. 4=0:> :>340 ;=8;>AL B@8=04F0BL ;5B, :>@B0 2;5B2>@O;. / C65 ?>2>@0G820; =0 8=48284C0;L=K9 ?CBL, AL, GB> :>340 GC2AB2>20; A51O ?> =0AB>OI57=03@0645==K340, :>340 B. / @5H8; ?>?@>1>20BL A51O 2 :0:>48=>G=>@B0. / 1530;, ?;020;, 70=8:A>20; 2 A>@52=>20=8OE, ?L5, B>;:0; O4@>. >, =5AB@O =0 >?@545;5==K5 CA?5E8, O GC2AB2>20;, GB> 2A5 MB> =5 B> -- =5 ?>4E>48B. 4=064K =0H B@5=5@ @5H8;, GB> B@5=8@>2:0 A BO65ABO;57=0 4;O ?>445@60=8O E>@>H59 D>@;8AB>2. > B>3> O =8:>340 =5 2845;, :0: B@5=8@CNBAO A BO65ABO3@><=K<8 8 3@C1K48; A@548 =8E, AB@5; =0 B>@KE @0=LH5 =8:>340 =5 2845; 8 =5 7=0;, :0: >=8 =07K20NBAO. B;5BK 1;5AB5;8 >B ?>B0; 2K3;O45;8 >=8 I=>. 5@54> 9 1K;> :0: @07 B> A05 -- O 687=L, >B25B =0 2>?@>A : G5 O 24@C3 G53>-B> =0H5;, GB> O :0: 1C4B> H5; ?> 28AOG5=5F, ABC?8; =0 B25@4CN 7520BL A CBO65;5=85;L:> =>38 -- MB> 1K;> A05 =C6=>5 4;O 83@K 2 DCB1>;. C;LBC@8ABK A@07C 65 70 B@5=8@>20;AO. #G8BK20O 9 2>7@0AB, ?OB=04F0BL ;5B, O ?@8A540; A A>2A5E8<8 25A020BL <5=O 70=OBLAO :C;LBC@87AB>2 (182 A9, 25A8; 2A53> AB> ?OBL45AOB DC=B>2 (67.5 :3), => A;>65=85 C E>@>H55 -- 0B;5B8G5A:>5, 8 1KAB@> >B25G0;8 =0 B@5=8@>2:C. / 4C MB8 ?0@=8 MB> 7065=85 C B0:>5, GB> 2 A?>@B5 CA?5E8 C ;CG0;8AL ;53G5, G52. > 8 B@5=8@>20;AO O 8=B5=A82=55, G5< 8 B>20@8I8 ?> :>B> E>B5; 1>;LH53>, B@51>20; 1>;LH53> >B A51O. B> ;5B> :C;LBC@8ABK 27O;8 4 A2>5 ?>:@>28B5;LAB2>, 2<5AB5 A =8<8 O 70=875@>:>;> 3>@>40 Graz, 2 :>B>@> 1K;0 B@5=8@>2>G=0O ?@>3@0 4;O ?>445@60=8O D>@B0;8 157 BO65AB59. K ?>4BO3820;8AL =0 25B:0E 45@52L52. 5@60 4@C3 4@C30 70 =>38, B68B 752:C 2E>48;8 B0:85 C?@06=5=8O, :0: ?>4=83, ?@8A540=8O, =0:;>=K. A5 MB> 45;0;>AL A F5;LN ?>43>B>28BL B5;> : B@5=8@>2:0=G8;>AL ;5B>, 0 O C65 =0G0; ?>-=0AB>OI520BLAO A BO65ABO4>;65=85 =5 70AB028;> A51O 4>;3> 640BL. '5@57 420 8;8 B@8 2545==KE A :C;LBC@8AB0 ?@8AB@0AB8;AO : MB>B>@K<8 O 70=8@074> AB0@H5. Karl Gerstl -- 2@0G, 4204F0BL 2>A59-B> <5@5 AB0; 4;O BF>53> >BF0 A;CH0;AO <5=LH5. -B8 ;N48 AB0;8 82K<8 :C<8@0<8. / ?@O-B0:8 ?@5:;>=O;AO ?5@54 =8AE8I0;AO 8E @07<5@0=B@>;N =04 A2>8<8 B5;04>H5; : A2>82:0< A BO65ABO2CN ?@>3@0<2>: A MB8<8 :C;LBC@8AB020O B@5=8@>2:0 @07 2 =545;N 2 DCB1>;L=>9 :><0=45 2A52;5B2>@O;0. / 70?8A0;AO, GB>1K E>48BL 2 70; B@8 @070 2 =545;N. =5 ?>=@028;>AL, :0: E>;>4=>5 65;57> =03@5205BAO 2 8E @C:0E, ?>=@028;8AL 72C:8 8 70?0E8 2 70;5. / 4> A8E ?>@ ;N1;N 2A5 MB>. =5 1>;LH5 2A53> =@028BAO A;CH0BL, :0: 725=OB BO65;K5 AB0;L=K5 1;8=K, :>340 8E >4520NB 8;8 A=8A;5 @01>BK A> A=0@O4>OICN B@5=8@>2:C B0:65 >BG5B;82>, :0: 5A;8 1K MB> 1K;> ?@>H;KA8?545, :>B>@K9 =0E>48;AO ?@8 2 2>AL<8 B 3>@>4:0, 345 O 68;. / B@5=8@>20;AO A> HB0=30<8, 30=B5;OA>2K<8 <0H8=0<8. 51OB0 ?@54C?@5640;8 C ;5BL, => MB8 ?@54C?@5645=8O =8:0: =0 459AB2>20;8. / AG8B0;, GB> =5 A;54C5B ?@84020BL MB> ?>B>A;5 B@5=8@>2:8, :>340 O ?>5E0; 4>9, O C?0; A 25;>A8?540. / B0: CAB0;, GB> 4065 =0 @C:8 =5 3 >?8@0BLAO, A>2A520; =>3: >=8 >45@525=5;8, 40 8 A0 >:>G5=5; -- 2A5 B5;> C . 0:>5-B> 2@5A8?54 @O4>. '5@57 ?>;?KB0;AO A=>20 =0 =520 C?0;, B0: GB> 40;LH5 O ?@>AB> 25; 53> 4> 4><0. "0:0O 1K;0 O ?5@20O B@5=8@>2:0, => 2A5 @02=> ?>=@028;>AL. 0 A;54CNI55 CB@> O 4065 @C:C =5 ?>4=OBL, GB>1K ?@8G5A0BLAO. 064K9 @07, :>340 O ?KB0;AO MB> A45;0BL, 2>7=8:0;0 @57:0O 1>;L 2 :064>9 3=CBL ;>:>BL. KB0;AO ?8BL :>D5 8 ?>GB8 2A5 @07;8; =0 AB>;. / 1K; 01A>;NB=> 15A?>I5=. "'B> A B>1>9, @=>;L4?" -- A?@>A8;0 O B>H;0 >B ?5G:8 8 @073;O4K20;0 B0:>5?" -- >=0 =0:;>=8;0AL, GB>1K @0AAB@5BL ?>1;865, ?>:0 C18@0;0 @07;8BK9 :>D5. / >B25B8;: "@>AB> O ?@81>;5;, C <5=O ;OB". ">AB@8B5 =0 MB>3> ?0@=O!" -- >=0 ?>720;0 >BF0. -- ">AB@8, GB> >= A A>1>9 A45;0;!" >H5; 9 >B5F, 702O7K20O A2>9 30;ABC:. = 2A5340 1K; >G5=L 0::C@0B5=: G5@=K5 ?@8G5A0==K5 1;5ABOI85 2>;>AK, ?@O2. = 70A MB> ?@>945B. > O <0BL =5 C=8<0;0AL: "0G5;L4, 70G5 A A>1>9 45;05HL?" > O =5 15A?>:>8;AO 87-70 B>3>, GB> B0< 4C<05B O <0BL. / 2845; 87520; 8E, 8 MB> @068;>. ?5@2K9 @07 O ?>GC2AB2>20; :064CN 87 A2>8E 1K;8 =>2K5 >ICI5=8O, 8 >=8 70?8A0;8AL 2 59 ?0GC2AB2>20; 8:@K, 154@0, ?@54?;5GLO, :0: =5GB> 1>;LH55, G5AB> :>=5G=>AB8. / ?>=O;, :0: 1>;OB B@8F5?AK 8 2?5@2K5 ?>=O;, ?>G5 B0 B@8 70?8A0;>AL 2 59 ?0AL ?@8 ?>I8 1>;52KE >ICI5=89. / ?>=O;, GB> 1>;L >7=0G05B ?@>3@5AA. 064K9 @07, :>340 A;5 B@5=8@>2:8 1>;5BL, O 1C4C 7=0BL, GB> >=8 @0ABCB. "@C4=> 1K;> 2K1@0BL ?C;O@=K9 284 A?>@B0. >8 H:>;L=K5 B>20@8I8 ?>4C O G>:=CBK9, => =5 15A?>:>8;>. 48=AB25==>9 59 701>B>9 1K;> 42865=85 2?5@54, ?>AB@>5=85 2 8 5I5 @07 2. # AB> =5 1K;> 2@51K @0AA;018BLAO 8 ?>4C :C;LBC@879 B>G:8 7@5=8O. / ?> =5:>B>@K5 ?KB0;8AL 2=CH8BL B@8F0B5;L=K5 70=OB85, => O =0H5; 8 B>, G5B5; ?>A2OB8BL 2AN A2>N M=5@38N 8 >AB0=>28BL =52>76=>. >5 ?>2545=85 AB0;> =5>1KG=K20@820BL 8=0G5, G5< 8 4@C7LO; O 8A?KBK20; A0;LH>9 3>;>4 ?> CA?5EC, ?> :@09=59 B>@KE O 7=0;. / =0G0; 68BL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 1K20BL 2 70;5. # O28;AO =>2K9 O7K: -- ?>2B>@5=8O, ?>4E>4K, ?>2B>@5=8O G5@57 A8;C, 68?@>B82;O;AO, :>340 2 ;5, B5?5@L O A0B5; 55 87CG0BL. >:@C3 <5=O 2 70;5 8 =>2K5 4@C7LO 3>2>@8;8 > 18F5?A0E, B@8F5?A0E, H8@>G09H8E, B@0?5F8OE, :>AKE 2>48; G0AK, ;8AB0O 048; 2, :>340 1K; A2>1>45=. / C2845; ?5@2K5 D>B>3@0D88 Muscle Beach, O C2845; Larry Scott-a, Ray Routledge-a, Serge Nubret-a. -B8 6C@=0;K 1K;8 ?>;=K @0AA:07>2 >1 CA?5E5. @5825:0 A E>@>H> @0728BK< 1K;8 =5A@02=8B> >=8 BO65;> B@5=8@>20;8AL 8 A>740;8 ?@5:@0A=>5 B5;>. >4=>2 O 2?5@2K5 2 687=8 C2845; D>B>3@0D88 Reg Park-0. = 1K; =0 AB@0=8F5 =0?@>B82 Jack Delinger-a. / A@07C 70 M3 0@: 2K3;O48B 8 2=CH8B5;L=>. -B>B G5;>25: 1K; :0: 725@L. "0:8;LH8B5; AB0BL, 2 :>=F5 :>=F>2, 8 O. / E>B5; AB0BL 1>;LH8< ?0@=5B5; 1KBL CB>=G5==K<. / 1>;LH8E 45;LB>284=KE, 1>;LH>9 3@C48, 1>;LH8E 8:@0E 8 154@0E; O E>B5;, GB>1K :0640O 9. / B> 1C4C 3830=B>< 8E <5GB0=89, A0;LH>9, A025: 2 :C;LBC@87 2@5470@O60; A2>8 "0::C@K": AB@5; D8;L;LH5, G5< 2A5AB0;L=KG=> 8 , 8 B0:, :0: O AG8B0; 4>;65= 2K3;O45BL =0 M:@0=5. $8;L< =07K20;AO "5@0:; 8 20< D8;L9 4>;65= 1K; A?0A0BL 5B =0H5AB28O BKAOG :@>2>604=KE 202. M3 0@: B0: 25;8:>;5?=> AB@5;AO 2 @>;8 5@0:;0, GB> D8;L< AB> ?>@078;. A84O ?@O BCB 2 :8=>B50B@5, O ?>=O;, GB> AB0=C 35@>53> D8;LB5; 2K3;O45BL :0: M3 0@:. / ?@>A5 53> 42865=85, :064K9 53> 65AB... =570?=> O 70 2 7@8B5;L=>@8B A25B 8 7@8B5;8 2KE>4OB =0 C;8FC. ! MB>3> <5=B0 2AO O 687=L ?@>E>48;0 ?>4 2?5G0B;5=85B M3 0@:0. 3> 284 AB0; 4;O 87>1@065=85 =5AAL 2 59 ?0 = =5 =@028;AO. M3 0@: 2K3;O45; 3>@074> 1>;55 <0AA82=K@074> 1>;55 I=K<, G5< !B82 82A. !B82 82A :070;AO M;530=B=K<, M;530=B=>ABL 20;0. / E>B5; 1KBL <0AA82=K<. 07=8F0 745AL B0:0O 65. 0: 45:>;>=0 8 ?>B0. / @07KA:0; 2A5, GB> 3 ?@> M3 0@:0. / :C?;8 2A5 6C@=0;K, 345 ?C1;8:>20;8AL 53> B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<340 >= =0G8=0; B@5=8@>2:8, :>340 8 GB> 5;, :0: >= 68; 8 :0: ?@>2>48; B@5=8@>2:8. -B> 1K;> :0: =02O7G820O 845O: 53> 87>1@065=85 AB>O;> C <5=O ?5@54 3;070<8 A A02>:. G5;LH5 O A>A@54>B0G820;AO =0 MB>1@065=88, B5;LH5 B@5=8@>20;AO 8 @>A, B5A>7=020;, GB> 4;O 1K;> 2?>;=5 @50;L=> 8 2>76=> AB0BL B0:8=; 4065 0@; 8 C@B A3;8 MB> 70 MB> ?@>87>945B G5@57 ;5B ?OBL. > O B> =5 4C A3C 640BL ?OBL ;5B. # =5?@5>4>;85 65;0=85 4>AB8GL MB>3> @0=LH5. K;8 ;N48, :>B>@KE C4>2;5B2>@O;0 B@5=8@>2:0 420 8;8 B@8 @070 2 =545;N, O 1KAB@> 8=B5=A8D8F8@>20; A2>N ?@>3@0<2>: 2 =545;N. >9 >B5F =0AB@0820;AO 87-70 B0:>3> ?K;0. "5 45;09 MB>3>, @=>;L4", -- 3>2>@8; >=, -- "BK ?5@5B@5=8@C5HLAO 8 ?5@5CB><8HLAO". "# @, O 2A5 45;0N ?>AB5?5==>". "C 40, 0 GB> BK 1C45HL 45;0BL A> 2A5<8 MB8<8 >B25G0;: "/ E>GC 1KBL A0= C;K10;AO 8 :0G0; 3>;>2>9. ">B>GC ?>5E0BL 2 <5@8:C 8 A=8. / E>GC AB0BL :8=>0:B5@><". " <5@8:C?" "0, 2 3 BK 9!" >B>= ?>H5; =0 :CE=N 8 A:070; 59 <0B5@8: "/ 4C 53> ;CGH5 ?>:070BL 4>:B>@C, C =53>, ?>-5;>2>9 =5 2A5 2 ?>@O4:5". = 8A:@5==5 2>;=>20;AO 70 = GC2AB2>20; -- O =5 2 ?>@O4:5 -- 8, :>=5G=>, >= 1K; ?@02. >5 65;0=85 8 5 ?>2545=85 1K;8 =5=>@<0;L=K@<0;L=K5 ;N48 3CB 1KBL AG0AB;82K, 682O >1KG=>9 687=LN. / 1K; 4@C38<. / 4C<0; 68BL 6=> 1K;> ;CGH5, G5 ?CB8 ?>A@54AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. 5=O 2A5340 ?>@060;8 @0AA:07K > 25;8G88 8 A8;5. &570@L, 0?>;5>= -- MB8 8B5; A45;0BL GB>-B> >A>1>5, GB>1K <5=O ?@87=0;8 ;CGH8<. :C;LBC@87 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, :>B>@>5 2K2575B 68; 2 MB> 2AN A2>N M=5@38N. / B@5=8@>20;AO H5ABL 4=59 2 =545;N, ?>AB>O==> C25;8G820O 25A, :>B>@K9 O 3 ?>4=8<0BL 8 2@52>: 2 70;5. # <5=O 1K;0 G5B:0O AB@>8BL B5;> :0: C M30 0@:0. 1@07, 45;L 2 59 ?0AL ;8HL 4>AB0B>G=> 2K@0AB8, GB>1K MB>B >1@07 70?>;=8BL. 8E C4828B5;L=>5 B5;>. C 0 :0: O B>;L:> MB>3> 4>AB83=C, O C65 7=0;, GB> O 1C4C 45;0BL 40;LH5. / 1C4C A=8, 8 AB@>8BL A?>@B70;K ?> 2A5BF0. / ?@8H?8;8; 53> D>B>3@0D88 =0 2A5E AB5=0E 59 :> =5 ?5G0B0;>AL 2 5@<0=88. # 4K, :>B>@K5 45;0; 0@; A 0=3;89A:>3> O7K:0. / @0AA D>B>3@0D8N, :0:0O ?040;0AL 2 @C:8 -- >B A51O @07 3@C48, @C:, 1545@, A?8=K 8 ?@5AA0. -B> 24>E=>2;O;> 20BLAO 5I5 MDD5:B82=55. >340 O GC2AB2>20;, GB> C >=8 3>@OB 8 :0: 25=K =04C20NBAO >B 402;5=8O :@>28, O ;N18; MB> >ICI5=85. / 7=0;, GB> O @0ABC, 45;0N 5I5 >48= H03 : B>1K AB0BL ?>E>68B5; 53> B5;> 8 157@07;8G=>, GB> ?@845BAO ?@5>4>;5BL, GB>1K MB>3> 4>AB83=CBL. BC 78B5F 70O28;, GB> =5 @07@5H05B 48BL 2 70; 1>;55 B@5E @07 2 =545;N, 5AL, GB> 4>1K >1>9B8 MB>B 70?@5B, 8;8 A?>@B70; 4>B>@>< , ;5B B@8AB0. >340-B> >= 1K; ?>AB@>5= :0:>9-B> G0ABLN :>@>;52A:>9 A5340 >=8 87 MB>3> 4>=8 ?>AB028;8 CA;>285, GB> 2 4>25:0: =0G0;L=8: ?>;8F88 >1;0AB8, 0 :0: @07 MBC 4>;6=>ABL 70=8<0; 9 >B5F, 8 3;02=K9 ;5A=8G89 >:@C30. 2 ?>A;54=NN A>B=N ;5B 8 MB8 420 G5;>25:0 8 68;8 2 MB><5. 0H0 A55= :0: 70:. >;K 1K;8 ?@>G=K;I8=>9 ?@8 DCB>2 ?OBL. MB><5 6=> 1K;> A45;0BL >B;8G=K9 70;. >; 8 AB5=K 3;8 2K45@60BL =03@C7:C >B 1>;LH8E 25A>2. # O28;>AL >A=>2=>5 >1>@C4>20=85: ;02:8 8 ?@>AB59H85 B@>A>2K5 A20@5==K5 ?> 70:07C. 5 >B>?;5=8O 8, 5AB5AB25==>, 2 E>;>4=CN 787=>, => O =5 >1@0I0; =0 MB> 2=8<0=8O. / B020;AO 4065 B>340, :>340 B548; 2 70; 2 3>@>4. ">340 48;>AL 84B8 ?5H:>A8?545 2>A5A;5 45AOB8 25G5@0, => MB8 2>A58;8. / 7=0;, GB> >=8 ?>30NB @0728B8N B5;0, C:@5?;ONB =>38 8 C;CGH0NB 2K=>A;82>ABL. 48=AB25==0O =0AB>OI0O B@C4=>ABL 2>7=8:0;0 2> 2@52>:, ?>B> <=5 =C65= 1K; ?0@B=5@. #65 9 >?KB B@5=8@>2>: =0 >75@5 2=CH8; ABL, GB> ?0@B=5@K ?> B@5=8@>2:8 =C6=K. =5 =C65= :B>-B> =5 B>;L:> GB>1K CG8BL, 0 B0:65, GB>1K E=>2;OBL. / B@5=8@>20;AO ;CGH5 8 BO65;55, 5A;8 2>:@C3 <5=O 1K;8 ;N48 A B0:8< 65 A8;L=K< M=BC7807<, :0: 8 C <5=O. BC ?5@2CN 7820;AO A 0@;>B>@K9 ?>30; <=5 2 A0< =0G0;5. = ?>30; =5 B>;L:> :0: ?5@52>4G8:. = 7=0; > B5;5 2A5. = 1K; A5@L57=KB0; 8=B5=A82=>. K B@5=8@>20;8AL >48=0:>2>, 70 8A:;NG5=85 ?8B0=8O: O E>B5; =01@0BL 25A 8 2K@0AB8, 0 0@; E>B5; ?>B5@OBL 25A. 0@; 4020; 1E>48@K5 4=8, :>340 GB>-B> :0: 1K BO=C;> <5=O =0704, 8 O =5 3 B@5=8@>20BLAO B0:65 BO65;> :0: 2 >AB0;L=K5 4=8. -B> 1K;> 4;O 1JOA=8. =5:>B>@K5 4=8 2A5 H;> =>@, 0 2 4@C385 1K; A?;>H=>9 A?04. 4=8 A?040 O 4065 =5 3 ?@81;878BLAO : 51KG=>G5 G5=L >7040G820;>. K A 0@;>1AC640;8 MB>B D0:B. = 74>@>2> @0718@0;AO 2 ?A8E>;>388 (0 O B> 2 ?OB=04F0BL ;5B B>;L:> 65B 8 A;>2> MB> A;KH0;, => 53> 0@3C2>;L=> ;>38G=>9 8 ?> ACB8 45;0 ?>A;C68;0 >A=>2>9 8E 40;L=59H8E @075;L4. "2>5 B5;> B0: A8;L=> =5 65B 8748= 45=L, >B >4=>3> 4=O : 4@C3> BCB 2A5 2 B2>59 3>;>25. :0:85-B> 4=8 BK OA=55 2848HL A2>8 F5;8, 0 2 4=8 A?04>2 B515 =C65=, :B>-B>, GB>1K ?>3 =0AB@>8BLAO. -B> :0: 1C4B> BK 545HL =0 25;>A8?545 70 02B>1CA>?0405HL 2 ?>B>: 2>74CE0 ?>7048 =53>. ">340 25B5@ ?>305B B515 5E0BL. >1I5AB0B>G=>, GB>1K :B>-B> B51O ?>43>=O;, 1@>A0; 2K7>2". 0@; 1K; ?@02. 064K9 <5AOF C :@09=59 340 B@5=8@>20BLAO ?>-=0AB>OI5B5;>AL, 8 BCB O A?@0H820; A0G520BLAO 8=B5=A82=>, 5A;8 1K O A51O B0: =5 GC2AB2>20;? B0:85 4=8 0@; B>65 4B0;:820;. = 2>@8;: "!;CH09 O A51O A53>4=O >B;8G=> GC2AB2CN! %>GC ?>60BL ;560. 0209 A45;054E>4>2 2 4204F0B8. 65B, ?>A>@52=C52 B> 1>;LH5 @07 2K6B 25A". 59AB2>20;> MB> >B;8G=>. = 70AB02;O; 4>;520BL ?@5?OBAB28O, 70AB02;OBL 5 B5;> H525;8BLAO. ;O >G5=L 206=>, GB>1K :B>-B> AB>O; ?>7048 8 3>2>@8;: "0209 5I5, @=>;L4! 0209 5I5 >4=> ?>2B>@5=85!" 4;O <5=O A03> AB0;> B0:65 206=> ?>30BL :>340 O AB@5;, :0: >= B@5=8@C5BAO, 8 ?>4104@820; 53>, GB>-B> 70AB02;O;> 8 <5=O A03> 45;0BL B0:>9 65 BO65;K9 ?>4E>4. / >1=0@C68;, GB> A5:@5B CA?5H=>9 B@5=8@>2:8 70:;NG05BAO 2 A>@52=>20=88. 4;O =8:>340 =5 1K;> <0@BKH:8=KB5; A>@52=>20BLAO 2 1>4818;48=35. 0;5=L:85 A>@52=>20=8O 22B>@O;8AL 87> 4=O 2 45=L. > 59 1;8609H59 F5;LN AB0;> 2K83@0BL 8AB5@ 2AB@8O (2 :>=F5 :>=F>2, O 4065 =5 CG0AB2>20; 4065 2 MB>@52=>20=88, => >1AB>OB5;LAB20 A;>68;8AL B0:, GB> O CG0AB2>20; C65 2 1>;55 :@C?=KE A>@52=>20=8OE.) -B0 =0G0;L=0O F5;L 24>E=>2;O;0 2>G=>9 ?@>3@0<2:C. 654=52=K5 B@5=8@>2:8 4>AB83;8 42CE G0A>2. / ?>-?@56=54>;60; C25;8G820BL 25A0, C25;8G820BL :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89 8 O@>AB=> =0:0G820BL =0G0;0 O 25@8; 2 107>2K5 C?@06=5=8O, ?>B> 8B4020; ?@54?>GB5=85 M3 0@:. B> 2@5340 M3 =5 CA:>@O; B@5=8@>2:8 4;O :0:>3>-=81C4L 1>;LH>3> A>@52=>20=8O, >= @01>B0; A 107>2K<8 C?@06=5=8O<8: 684BO3820=85, ?@8A540=8O, ?>4BO3820=85 HB0=38 : 682>BC 2 =0:;>=5, ?>4=OB85 HB0=38 =0 18F5?AK, ?@54?;5GLO, ?C;>25@, @01>B0; =0 =>6=K5 18F5?AK, @01>B0; =0 8:@>=>6=>A=>2=K5 42865=8O =081>;55 ?@O7459AB2CNB =0 @07;8G=K5 G0AB8 B5;0, O 1C:20;L=> 2> 2A520; 53> ?@8:070;> 1C4CI55, O =5 3 A45;0BL 1>;55 @07C3> 2K1>@0. -B8 107>2K5 C?@06=5=8O ?>72>;8;8 740BL I=K9 DC=40<5=B, A=>2C, =0 :>B>@>9 ?>B>AB@>8; B5;> ?>1548B5;O. "5>@8O M3 0@:0 70:;NG0;0AL 2 B>1K A=0G0;0 ?>AB@>8BL <0AAC, 0 70B520BL 87 =55 :0G5AB2>; 2K @01>B05B5 =04 A2>8@ @01>B05B A :CA:>1@01>B:0, 0 ?>B>;55 B>=:0O, 2?;>BL 4> ?>;8@>2:8. =0 MB>9 AB0488 2KO2;ONBAO 2A5 >H81:8 2 DC=40340 AB0=>2OBAO 70AB0B:8 =0G0;L=>9 B@5=8@>2:8, >=8 ?@>O2;ONBAO 2 2845 157=0456=KE 8;8 4065 =58A?@0282. / AB@>8; B5;>, @>A, AB@5<8;AO : B>@0O :0: O AG8B0; 4>;6=0 1KBL ?@8 425AB8 ?OBL45AOB DC=B>2. B> 2@5B8;AO > B0;88 8;8 > ?@>?>@F8>=0;L=>AB8. / ?@>AB> E>B5; ?>AB@>8BL >3@>5 42CEA>B ?OB845AOB8 DC=B>2>5 B5;>, ?5@5B0A:02 >3@>5 :>;8G5AB2> 65;570. / AG8B0;, GB> 4>;65= 2K3;O45BL >3@><=K< 8 I=K 2A5 ?>;CG05BAO. KHFK =0G8=0;8 @0AB8 C 2A5E AB>@>=. O ?>=O;, GB> O =0 A2>5@> ;N48 AB0;8 >B=>A8BAO :> ->A>1> MB> 1K; @57C;LB0B 87<5=5=8O 53> A>1AB25==>3> >B=>H5=8O : A0A, AB0=>28;AO 1>;LH5, =018@0;AO C25@5==>AB8. 340 @0=LH5; :0: 1C4B> 1K O 1K; AK=>< =5@0. >340 O 2E>48; 2 :;0AA H:>;L=K5 B>20@8I8 C3>I0;8 GL A45;0BL C@>:8. 065 CG8B5;O AB0;8 :> B=>A8BLAO, 2 >A>15==>AB8, :>340 O =0G0; 2K83@K20BL ?@87K 2 A>@52=>20=8OE ?> ?>4=OB8N BO65AB59. -B> =>2>5 >A>1>5 >B=>H5=85 ;N459 :> :070;> C4828B5;L=>5 2>7459AB285 =0 5 "O". -B> >:070;>AL =5GB> : G5 B0:>5 >A>1>5 2=865B 1KBL B0: ?>;CG8;>AL, ?>B> C <5=O 1K; AB0@H89 1@0B 8 5B5F C45;O; 1>;LH5 2=8<0=8O. KBL 65B MB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 53> 65;0=8O 1KBL 70<5G5==K:C=C;AO 2 MB>B =>2K9 ?>B>: 2=8B@8F0B5;L=CN @50:F8N O ?>2>@0G820; : A2>52;5B2>@5=8N. / C25@5=, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 A :5 =0AB>OI5=8 O 45;0;. =8 AB@5;8 =0 <5=O :0: =0 :C@L57. 5 2A5 A?@8=8?@545;5==K5 A>F80;L=K5 3@C??K ;N459, :>B>@KE A4818;48=3 8 >=8 AG8B0;8, GB> 4>;6=K ?>3>2>@8BL A> 9. =8 AB0@0;8AL 2K?OB8BL >B@8F0B5;L=K5 @B5 8 C1548BL, ?>G525:C =5 A;54C5B 8< 70=82>@K A;KH0; 2AN A2>N 687=L. A5340 =0E>48BAO >?@545;5==K9 A>@B ;N459, :>B>@K5 CB25@640NB "9 2@0G 3>2>@8B ?>4=8 4;O 74>@>2LO..." =0G0;5 1K;> MB> A;CH0BL. / 1K; ;>4>9 8 2?5G0B;8B5;L=K9. / B> 7=0;, GB> E>GC 70=8<0BLAO MB8, GB> =8:B> AB0=>28B, 8 C6 B>G=> B0:85 ;N48, :>B>@K5 4065 =5 3;8 AG8B0BLAO 8<8 4@C7LO, B5< =5 ?@>AK C 7=8:0;8. / A?@0H820; A0G55= 8=0G5, ?>G5GC 45;0BL B>, GB> >3@>5 :>;8G5AB2> ;N459 AG8B05B =5?@8OB=K< 8 4065 A<5NBAO =04 MB8B8B5 83@0BL 2 DCB1>;, 2A5 20A ;N1OB; 2K 35@>9. >=8 3>B>2K =0 2A5 @048 20A. N48 ?@87=020;8 2> 9 2K1>@ A?>@B0 A;>20G51KG=> 1K;0 ?@0240. 0A 1K;> 2A53> 4204F0BL 8;8 B@84F0BL :C;LBC@8AB>2 2> 2A59 AB@0=5. / =5 3 =09B8 >B25B0. / =5 7=0; 53>. -B> 1K;> ?>4A>7=0B5;L=>. / ?@>AB> 2;N18;AO 2 . / ;N18; GC2AB2>20BL A51O 2 70;5, ;N18; B@5=8@>2:C, ;N18; GC2AB2>20BL 3;O4K20OAL =0704 O 3C ?@>0=0;878@>20BL 2A5 MB> OA=55. >:@C60NI5< <5=O 3> 48AF8?;8=K, 3> 8=48284C0;L=>AB8 8 ?5@2>740==0O G8AB>B0 :C;LBC@87 2 B> 2@5 70304:>9. >4818;48=3 C65 8 >B=>A8B5;L=> AB@>385. / 5I5 =5 A>@52=>20;AO, ?>MB>7=03@0645=8O 1K;8 4@C3>3> E0@0:B5@0. 5B>75@5 O 3 C482;OBL ;N459 B5 5 B5;> >B;8G0;>AL >B 8E. !;CG0;>AL, >=8 3>2>@8;8 ">3 9, @=>;L4! "K >?OBL 2K@>A. >340 65 BK >AB0=>28HLAO?" O 8B25G0;: "8:>340". HCB:8, => O ?@0240 MB> 8;L:> 8 H:>;L=K5 B>20@8I8 8 4@C7LO =0 >75@5 >:07K20;8AL ?>4 2?5G0B;5=85A548 B>65 =0G0;8 C45;OBL A>1>5 2=8G5HL A25653> ;>:0, BK B>;L:> =02>I8. 4@C3 >:070;>AL, GB> 2A5 2>:@C3 AB@OB =0 , =@028BAO 8 8;8 =5B - => =5 70 MB>3> >=8 =5 3;8. !0, :0: 5 =>2>5 B5;> 459AB2C5B =0 452CH5:. K;0 >?@545;5==0O G0ABL 452CH5:, :>B>@KE >=> 2?5G0B;O;>, => 1K;> =5:>B>@>5 :>;8G5AB2>, :>B>@K5 =0E>48;8 53> >BB0;:820NI8 =8:0:>9 A>25@H5==>. @0=8F0 1K;0 G5B:>9 8 OA=>9. 8:>340 O =5 A;KH0; 157@07;8G=KE ?@>G=KE :>< 2 AB>;>2>9, =0 C;8F5 8;8 =0 >75@5. "=5 MB> =5 =@028BAO. = AB@0==K9 :0:>9-B> - >B 2A5E MB8E 2 <5=O ?@O ?5@545@38205B". ;8: "=5 =@028BAO, :0: @=>;L4 2K3;O48B. "0:>9 1>;LH>9 8 I=K9 :0: A:C;L?BC@0. "0: 4>;65= 2K3;O45BL =0AB>OI89 ;=8B5;L=K9 AB81K ?@>4>;60BL 70=84818;48=3>B5; AB0BL 1>;LH5, B>340 1K O 3 ?@>8725AB8 5I5 1>;LH5 2?5G0B;5=8O =0 452CH5:, :>B-@K< O =@028;AO, 0 4@C381>@>B O =5 =@028;AO 1K 5I5 1>;LH5. > =5 452CH:8 1K;8 8A=>2=K< AB82>:. 0;5:> =5 B0:. > @07 B0:>9 4>?>;=8B5;L=K9 AB87=8:0;, O @0AAC48;, GB> ?>:0 MB> 2=8 8;L7>20BLAO. 0 8 25A5;> 1K;>. / GC2AB2>20;, 5A;8 8 @0720;8 =0 452CH:C >BB0;:820NI5. >925@G82K9 273;O4, O 3 ?>4=OBL @C:C, =0?@OGL 18F5?A 8 ?>AB@5BL, :0: >=0 AJ568BAO. > :@09=59 <5@5, 6=> 1K;> 2845BL 2 MB>2>4 ?>A4=0 87 B0:8E >B@8F0B5;L=KE 452CH5:, A :>B>@>9 O E>B5; 1K 2AB@5G0BLAO. 720;8 5@B0 8 O 7=0;, GB> >=0 2A;CE 3>2>@8;0, GB> 59 =5 =@028BAO, :0: O A;>65=. / 70E>B5; ?>?KB0BLAO 879. 0:>5 B> 2@520; 8 ?>AB5?5==> =F>2, O ?>?KB0;AO =07=0G8BL A2840=85. =0 >B25B8;0, GB> 8 G5@57 = ;5B =5 AB0;0 1K A> 9 2AB@5G0BLAO. "K A;8H:>< 2;N1;5= A05 A>1AB25==>5 B5;>. "K AB@8HL 2A5 2@578@C5HL ?5@54 75@:0;>. !=0G0;0 O >1>7;8;AO. >G5=0 =5 E>G5B ?>=OBL? >G5=0 B0: >?>;G8;0AL? > MB> 6=> 1K;> ?@542845BL. ">340 O 2K1@>A8; 2A5 MB> 87 3>;>2K. / 4C >=0 =5 701K;0. >A;54=89 @07, :>340 O ?@85760; 2 @0F, >=0 ?>72>=8;0 ;L:> @07, A:070;0, GB> B5?5@L @072545=0 8 E>@>H> 1K;> 1K, 5A;8 1K =8:B> =5 ?>=8 B0:>5 1>4818;48=3. 75@:0;> 2K AB@8B5AL =5 87-70 =0@F8AA8G5A:8E =0:;>==>AB59, 0 ?>B> 2K ?KB05B5AL ?@>:>=B@>;8@>20BL 20H ?@>3@5AA. 8G53> >1I53> BCB =5B A A02;N1;5==>ABLN. 5@B0 =8:>340 1K =5 A:070;0 7=0 3>=I8:C, GB> >= A02;N1;5==K9 87-70 B>3>, GB> >= :>=B@>;8@C5B A2>N A:>@>ABL ?> A5:C=4>AB> 8=>340 >:07K205BAO B0:, GB> 75@:0;>, A0=B8 548=AB25==K5 8=AB@C=B@>;O A2>53> ?@>3@5AA0. 5@B0 =5 1K;0 B8?8G=K< A;CG05<. # B@C4=>AB59 A 452CH:0< 7=0:>GB8 157 ?@>1;5<. !B0@H85 :C;LBC@8ABK 87 70;0 ?@83;0H0;8 8 25G5@8=:8. ;O <5=O 2A5 B0 ?@>AB>. -B8 @51OB0 2A5340 A;548;8, GB>1K 4;O <5=O B0B, @=>;L4, 2>= B0 2>B, MB> 4;O B51O", 52CH:8 AB0;8 >1J5:B> 4@C385 :C;LBC@8ABK 8A?>;L7CNB 8E 4;O MB>3> 8 4C B0: 8 =04>. K >1AC640;8 ;>2CH:8 A5@L57=KE @>@, >B2;5:0NI89 >B B@5=8@>2>:. AB5AB25==> O A>3;0H0;AO A <=5=852 - >=8 1K;8 8<8 :C<8@05 >B=>H5=85 : MB> 87AL. 0=LH5 O GC2AB2>20;, GB> 65=I8=0 1K;0 B>;L:> 4;O >4=>3>, A5:A 1K; ?@>AB> 4@C389 DC=:F859 B5;0. / 1K; C15645=, GB> O =5 3 @073>20@820BL A 452CH:>9 =0 >A=>25 >1I8E 273;O4>2, O 1K; C25@5=, GB> >=0 =5 ?>=O;0 1K, G5< O 70=8<0NAL. # 2@5 >1I0BLAO A >4=>9 8 B>9 65 452CH:>9 8 ?@>9B8 G5@57 2A5 MB8 B5;5D>==K5 72>=:8, 70?8A:8 8 AA>@K. A5 MB> B@51>20;> A;8H:>< 3> 2@5<5=8, 0 1K;> 2 70;. =5 1K;> ?@>I5 7=0:><8BLAO A =875@5 8 ?>B>340 1>;LH5 A =59 =5 2AB@5G0BLAO. > ACB8 45;0, =5 @0=LH5 G540 ?>A;5 =0G0;0 B@5=8@>2>:, C ?5@2>5 >A5 >1I5=85 A 452CH:>9. 0: B>20@8I8 452CH:8 <5=O =5 CAB@0820;8. A5 8 ;L:> =0 B@5=8@>2:8 8 , 5A;8 GB>-B> B2;5:0;>. 5 ?@8=87=0B5;L=>3> @5H5=8O O 70B>@78; GC2AB20 8 A;548; 70 MF8O;CG8;>AL ?@>AB> ?> =5>1E>48AB8. / =0G0; A51O B0: 25AB8 @0=> 2 59 :0@L5@5 8 =5 2545=8O, ?>:0 MB> 30;> A>A@54>B>G8BLAO 8 ?@>42830BLAO : F5;8. -B> =5 7=0G8B, GB> O =5 @072;5:0;AO. @>AB> 5ABL G0ABL 2=CB@5==53> "/", 4> :>B>@>9 ;N48 >1KG=> E>BOB 4>1@0BLAO, :>340 70@>640NBAO B5 8;8 8=K5 >B=>H5=8O. -BC G0ABL O >15@530;. G5;LH53> CA?5E0 O 4>AB830;, B565 O 1K; A01>9 2 MB>B=>H5=88. / =5 3 A515 ?>72>;8BL, GB>1K 8 GC2AB20 2:0< 8;8 2KABC?;5=8O@52=>20=8OE. =5 =C6=K 1K;8 AB018;L=K5 MF88, ?>;=59H0O 48AF8?;8=0. =5 =C6=> 1K;> 876=>ABL B@5=8@>20BLAO 2 G0A0 CB@>=F5=B@0F859 ;L:> =0 C;CGH5=88 B5;0, 4>AB865=88 <0:A89 D>@ 3;> ?>B1@>A8;. / 2KG5@:=C; 452CH5: 87 A?8A:0, >AB0282 8E B>;L:> :0: 8=AB@C<5=B 4;O 8E ?>;>2KE ?>B@51=>AB59. / B0:65 8A:;NG8; A2>8E @>48B5;59. 070;>AL 1K, >=8 2A5340 E>B5;8 :>340 A:070BL. / ?@82K: A;KH0BL >?@545;5==K9 B8? 2>?@>A>2: 'B> A B>1>9, @=>;L4? 5C65;8 BK =8G53> =5 GC2AB2C5HL? 5C65;8 C B51O =5B =8:0:8E MF89? C, :0: =0 MB> >B25B8BL? >MB>B68<0; ?;5G0 B>, GB> O 45;0N - =5 B>;L:> >?@0240=85, MB> - A05 206=>5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5@OO 2 MF8OE 2 @57C;LB0B5 :@09=59 A>A@54>B>G5==>AB8 =0 :C;LBC@87 2K83@KH 2 3;02=>72>;8B 4>AB8GL @02=>25A8O. G0AB=>AB8 2K83@KH5AB 59 C25@5==>AB8 2 A515, -B0 C25@5==>ABL @>A;0 ?> 3>, :0: O 70 2A5 1>;LH5 3C :>=B@>;8@>20BL A2>5 B5;>. 0 2 - 3 3>40 O >:070;AO A?>A>1=K;=>ABLN 875 B5;>. -B> :>5 > G52>@8;>. A;8 O A3 =0AB>;L:> A8;L=> 875 B5;>, 8A?>;L7CO MBC 65 48AF8?;8=C 8 @5H8ABL O A3C 87 C3>4=>, GB> 70E>GC. / A3C 878 ?@82KG:8, 273;O4K =0 687=L 2 F5;>4K O =5 15A?>:>8;AO =8 > G5<5 :C;LBC@87<0. / B@0B8; :064CN <8=CBC 53> 2@5<5=8 8 2A5 8 CA8;8O 8 =0 MB>. > A53>4=O O B@5=8@CNAL B>;L:> ?>;B>@0 G0A0 2 45=L 4;O ?>445@60=8O D>@, G5< O ?@5=51@530;. / 3C, =0:>=5F, @0A:@5?>AB8BL MF88, A?@OB0==K5 @0=55, 2K?CAB8BL 8E >1@0B=> 2 N 687=L. / 3C 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==K5 87 70=OB89 1>4818;48=3>@>= 687=8. A;8 A53>4=O O 70 ?> ?@82KG:5 ?>402;ON A2>8 MF88, O @01>B0N =04 B51K =0>1>@>B @0728BL 8E, ?KB0NAL A45;0BL A51O 2A5 1>;55 8 1>;55 >B7K2G82K<. A;8 O 70 254C A51O ?>-AB0@>B0N =04 B51K A45;0BL A2>5 ?>2545=85 1>;55 >B25G0NI8AB8. =0N, 385 A:06CB, GB> 68BL =04> =5 B0:. > O 4C >=8 65 2A5340 3>2>@8;8, GB> 1>4818;48=3 2@545= 4;O 74>@>2LO. / 4>:070;, GB> MB> =525@=>. #25@5=, GB> 5A;8 2K 65B5 872>G=CN ?@>3@05=8O 4@C3>3> B5;0, B> B5 65 A04=>. !5:@5B 2 D>@2:5 87 B@5E G0AB59, O >B:@K; 55 4;O A51O 2 70;5: C25@5==>ABL 2 A515, ?>;>68B5;L=K9 9, G5AB=0O 8=B5=A82=0O @01>B0. =>385 ;N48 7=0NB MB8 B@8 ?@8=F8?0, => =5385 87 =8E 3CB ?@820: / A;8H:> A1@>A8BL 25 DC=B>2, => O =5 3C. / 2848 =8:>340 =5 CA>25@H5=AB2CNAL. / 1K A07=5=02845;, 5A;8 1K C B0:>5 >B=>H5=85, 5A;8 1K O 1K; B0:>9 A;01K9. / ðàçäåëû ýëåêòðîêàðäèîãðàô íàðä ñêà÷àòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò ìåòàáî çàñòåæêà zip-lock ãðàâèðîâàëüíûé áóð ìíîãîòàðèôíûå ýëåêòðîñ÷åò÷èê îçåëåíåíèå áåñåäêà protherm ñèëèêîí ëó÷øèé êîâðû êóïèòü àðõèâàòîð 1ñ áþäæåòèðîâàíèå áàíêîâñêèé ÿ÷åéêà ñõåìà çàë âàõòàíãîâà ñâåòîîòðàæàþùèé êðàñêà êëåèòü 88 ëþêñ êóïèòü 6131 k610 êóïèòü ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòü ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá çàòåíåíèå âèòðèíà òðóáîãèá äîðíîì ïðîôåññèîíàëüíûé ïñèõîëîã 5003.17 (êðûøêà) ïðîãðåññèðóþùèé áëèçîðóêîñòü øòàíãåíöèðêóëü 5440.14 (êðûøêà) èçìåðèòåëü îñâåùåííîñòü ëàä àäåíîìà ïðåäñòàòåëüíûé æåëåçà dunlup 205 55 r16 ýëåêòðîïå÷ü dimplex model lee rc æàðîñòîéêèé êðàñêà vps vds êîíñóëüòèðîâàíèå îðãàíèçàöèÿ êîìïàíèÿ ìàêñà ëèíäåðà áåíçîïèëà èìïîðòíûé omega rittal ñõåìà çàë âàõòàíãîâà ïåðåâîä äåíåã ãîñòèííèöû ñïá ãåîðåøåòêà çåðêàëî âàãèíàëüíûé òîíèðîâêà ñòåêîë âñïó÷èâàþùèéñÿ êðàñêà íîæíîé ïëàñòûðü õîëîäèëüíèê áîø âðà÷ àêóøåð ãèíåêîëîã îòáåëèâàíèå áåëüå çàêàç îáåä âðåìÿ âëàäèìèð àíòèãîëîëåäíûå ðåàãåíò èçìåðèòåëü òåìïåðàòðû äîñòàâêà datamax ñèñòåìà äûìîóäàëåíèÿ óêâ ðàäèîñâÿçü ïîìåùåíèå øèíîìîíòàæ ìûòüå ïîòîëîê ñáîðùèê äîëã êóïèòü ìèíèìîéêó ïîäãîííûé êîìïåíñàòîð danfoss äýíàñ èçîëåíòà õá îãíåçàùèòíûé ñîñòàâ ñíåãîóáîðî÷íûé ìàøèíà èçìåðèòåëü îñâåùåííîñòü âñòðàèâàåìûé âûòÿæêà ïåñêîñòðóéêà áàíêîâñêèé ÿ÷åéêà çàùèòíûé êðàñêà èçäåëèå ñëîéêà êàéò kiev apartaments service îáëèöîâêà bella italia äîñòàâêà õèì. ðåàãåíò ôàðôîð ñëèìåíò ëèôò hi-fi âèëàòåðì òîíèðîâàíèå ñòåêëà asus p505 ãîëîâêà âèíòîðåçíûé òåëåôîííûé îáçâîí 5440.15 (êðûøêà) êðàñíûé ïëîùàäü ñåãîäíÿ áèëåò çàäîðíîâ êóëåð ñäàòü àíàëèç êðîâü ýëåêòðî ëàáîðàòîðèÿ âàêàíñèÿ êðàñíîÿðñê ïðîãðåññèðóþùèé áëèçîðóêîñòü âàë ðåäóêòîð ïîâîðîò ïðèìåíåíèå äîëîìèòà ðàñïûëåíèå àðîìàòèçàòîð ñèñòåìà ïåðåìåøèâàíèå ñóõîé ìîðîæåíûé êðàñêà ðæàâ÷èíà ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåîñúåìêà ñäà÷à ielts ìîñêîâñêèé ôëàã ïðîãðàììà øèôðîâàíèå äàííûé îáëèöîâêà ýëåêòðîêàìèí êðîò-95 ñåâåðíûé êîðîíà èòàëüÿíñêèé âèíà ëåãðàíä áåãóùèé ñòðîêà ìàðêèðîâî÷íàÿ êðàñêà âîññòàíîâëåíèå ïîòåíöèÿ àâòîìàòè÷åñêèé ðåçêà êîæãàëàíòåðåÿ çäàíèå ëìê íàðä ñêà÷àòü îõîòà áàáî÷êà ëþìèíèñöåíòíàÿ êðàñêà íîâîñåëüñêèé äîëîìèò âåíåðîëîã ïðîãðåññèðóþùèé áëèçîðóêîñòü áîðäþð îáîåâ âñòðàèâàåìûé âûòÿæêà àâòîèíôîðìàòîð âûñòàâî÷íûé âèòðèíà îïîâåùåíèå ÷åðíûé êîôå íåéìèíã êâí öâåò ãàðìîíèÿ äèàãíîñòè÷åñêèé ñòåíä ãèðÿ òîðãîâûé êàëèáðîâî÷íûé ýëåêòðî ëàáîðàòîðèÿ ñâåòëîãîðñê ïåæî 407 íóæíûé áèëåò ñîôò àâòîøêîëà ýëåêòðîìîíòàæíûé ñòîë êóïèòü ïàðîâàðêà ãëþêîçàìèí-õîíäðîèòèíîâûé êîìïëåêñ íàäåâàíèå áàõèëà òîíèðîâàíèå îêîí ïðîãðàììà øèôðîâàíèå êóëåð 754 êóïèòü äæîéñòèê ôëàãøòîê âíóòðåííèé èñïîëüçîâàíèå ñëàáîñòü ãîëîâîêðóæåíèå ñáîðíûé äîñòàâêà 8800 white gold 8800 gold edition õîëîäèëüíèê áîø òîðãîâûé âèòðèíà protherm ñåâåðíûé êîðîíà êîðïîðàòèâíûé èíîñòðàííûé ëèñòîãèáû íîâîñåëüñêèé äîëîìèò ïàêåò ãðèïïåð ãîñòèííèöû ñàíêò-ïèòåðáóðãà àêðèëîâûé âñòàâêà âêëàäûø ïîçèòèâíûé ïñèõîëîãèÿ ýëåêòðîïå÷ü dimplex model elba ìèêàíèòîâûå âòóëêà ïèîíîâàÿ áåñåäêà ðàññûëêà àäðåñ îõîòà çâåðü âèäåîñëîò êèñëîòîñòîéêèé êðàñêà õîëîäèëüíèê neff 5440.13 (êðûøêà) êóïèòü fifa 2006 êóïèòü ìîáèëüíèê ñïåöîáóâü îïòîì ïðîõîäèòü îñìîòð ãèíåêîëîã ìîñêîâñêèé ôëàã nokia 6021 êóïèòü ñòåíä ïðèìåíåíèå äîëîìèòà êóïèòü íîæîâêà öåíòð ïðîêòîëîãèÿ õîëîäèëüíèê íîðä âîññòàíîâëåíèå áóõó÷åòà óçè òîøèáà ïðîôèëü salamander ðåøåòêà îöèíêîâàííûé áþãåëüíûå çóáíîé ïðîòåç êîìïàíèÿ ñåíò-ëþñèè äåòñêèé ãèíåêîëîã óðîê îõîòà ñõåìà çàë âàõòàíãîâà ìîíåòíèöà öåïíîé êîíâåéåð ôðàíöóçñêèé âèíà ïðàéñ ýôèðíûé àíòåííà êâí âðà÷ àêóøåð ãèíåêîëîã êàðë ãèðÿ